Molti dei battelli che essi utilizzarono negli anni seguenti erano stati costruiti dalle mani stesse di Gesù.
Many of the boats which they used the next few years had been built by Jesus’ own hands.
Nessuno degli ospiti al banchetto di Reagan tornò in fabbrica negli anni seguenti.
None of Reagan's luncheon guests got back into the factory in later years.
Negli anni seguenti, ci dissero che era stato visto su una nave.
As the years passed by, we'd hear someone had seen him on a ship.
Negli anni seguenti è divenuto più grande ed esperto come chiunque.
In the years to come he grows older, bigger and more experienced as one does.
Negli anni seguenti, riuscirono sempre a trovare un modo di stare insieme.
Over the next few years, they could always find a way to be together.
Ulteriori scoperte, negli anni seguenti, avrebbero mostrato che le orbite eccentriche sono comuni nell'Universo, mentre le orbite circolari fuori dal nostro sistema, appaiono rare.
Further discoveries over the next decade... would show that eccentric orbits are common in the universe... while the circular orbits of our solar system seem to be rare.
Negli anni seguenti, il suo tentativo di scomparire e' riuscito alla perfezione.
You pulled quite the vanishing act in the ensuing years.
E siete rimaste amiche negli anni seguenti?
Did you stay friends, then, for years after that?
Negli anni seguenti, il Consiglio d'Europa incoraggia le nuove istituzioni europee ad adottare la stessa bandiera.
Over the following years the Council of Europe encouraged the emerging European institutions to adopt the flag as well.
Negli anni seguenti, Olga Mukhina non ha più creato nuovi lavori.
The following years, Olga Mukhina no longer created new works.
FaZe ha continuato a raggiungere posizioni elevate nei grandi tornei, anche se ha faticato a mantenere la sua forma migliore negli anni seguenti.
FaZe continued to reach high placings at big tournaments, though struggled to maintain their peak form in the years that followed.
Negli anni seguenti, Essie divenne una taccheggiatrice sopraffina. E la sua ampia gonna si rivelò capace di celare una pletora di peccati.
Over the following years, Essie became an accomplished shoplifter, her wide skirts capable of concealing a multitude of sins.
Negli anni seguenti nasce una gamma completa di compressori a pistoni fino a 60 kW.
Within a few years the company's reciprocating compressor programme covers the full range up to 60 kW.
E ci saremo visti durante un paio di simposi negli anni seguenti, nient'altro...
We ran into each other at a couple of symposiums over the next few years.
Negli anni seguenti sono stata trattenuta e interrogata alle dogane Statunitensi dozzine di volte.
In th following years I was detained and interrogated at the US border dosens of time.
Negli anni seguenti i dirigenti di banche e agenzie di rating sono finiti in galera.
In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.
E negli anni seguenti... Ha perseguitato la mia famiglia dalla tomba.
And in the years to follow, he haunted my family from the grave.
Negli anni seguenti abbiamo aggiunto alla lista anche Spagna, Francia, Polonia e Belgio.
In subsequent years, we also added Spain, France, Poland and Belgium to the list.
Su come negli anni seguenti, il cuore di Osmund fosse diventato freddo.
That in the years that followed Osmunds heart turned cold.
Negli anni seguenti il Dr. Campbell fece ulteriori studi molto approfonditi sui nutrienti di origine animale e vegetale.
Over the next several years, Dr. Campbell initiated more extensive lab studies using various animal and plant nutrients.
Negli anni seguenti, la società ha dato sostegno ad alcuni dei più grandi nomi dello skate, surf e neve, tra cui Kelly Slater, Ryan Sheckler e Bryan Iguchi.
In the years since, the company has supported some of the biggest names in skate, surf and snow including Kelly Slater, Ryan Sheckler and Bryan Iguchi.
Negli anni seguenti, Heinz Hankammer porta BRITA (così chiamata in onore della figlia) a diventare leader nell’ottimizzazione dell’acqua potabile.
In the years to follow, Heinz Hankammer succeeded in developing BRITA – named after his daughter – into an innovation leader in the area of drinking water optimisation.
Nel 1977 ebbi una bronchite, negli anni seguenti ne ebbi mediamente tre o quattro volte al anno, con febbre, diminuizione di respiro e dolori nel tossire.
From 1977 I had bronchitis first once, then three to four times a year, with fever, breathing difficulties and pain from coughing.
La popolarità di Yelp è cresciuta rapidamente e ha raccolto diversi round di finanziamento negli anni seguenti.
Yelp's popularity grew quickly and raised several rounds of funding in the following years.
Negli anni seguenti, BBS Motorsport è rimasta fedele al produttore Matsuura.
Over the years that followed, BBS Motorsport has remained loyal to the manufacturer Matsuura.
Il governo dovrebbe rispettare gli obiettivi di spesa e mantenere gli avanzi pubblici nel 2001 e negli anni seguenti per fronteggiare l'invecchiamento della popolazione cui la Finlandia è particolarmente esposta.
The government should adhere to the expenditure target and maintain government surpluses in 2001 and beyond in order to contend with population ageing, to which Finland is particularly exposed.
Negli anni seguenti, ho insegnato in molti programmi per l'educazione degli adulti nelle scuole pubbliche ed ho dato conferenze nelle università, nei negozi "new age", nelle fiere di salute olistica e nei negozi convenzionali.
In the ensuing years, I taught in many public school adult-education programs and lectured at universities, new-age stores, whole-health expos, and mainstream businesses.
Negli anni seguenti, grazie alla benedizione del Signore a Taiwan e nel sud est asiatico, furono stabilite più di cento chiese.
During the following years, due to the blessing of God in Taiwan and in Southeast Asia, more than one hundred churches were established.
Negli anni seguenti JACK & JONES si rivela uno dei marchi di jeans più importanti sul mercato, e nel giro di pochi anni l'azienda apre diverse centinaia di negozi.
In the following years JACK & JONES manifests itself as one of the strongest jeans brands on the market and within a few years, the brand has several hundred stores.
Negli anni seguenti, il bus fungerà anche da stand fieristico all'estero. 1971
In the following years, the bus also serves as an exhibition stand abroad. 1971
Sebbene il limite per i livelli biologicamente sicuri per la pesca sia stato ridotto negli anni seguenti, il totale ammissibile di cattura (TAC) politicamente concordato ha in genere superato questo livello (Figura 1).
Although the limit for biologically safe levels for fishing was reduced in the following years, the politically agreed catch (TAC's) has normally exceeded this level (Figure 1).
2004 - 2013 Negli anni seguenti il range di prodotti continuò ad aumentare e quelli esistenti vennero ulteriormente sviluppati.
2004 - 2013 In the following years, the product range was constantly expanded and existing products developed further.
Negli anni seguenti, per i numerosi uomini che la chiesero in sposa, Rebecca ebbe una sola risposta.
In after years, to the many men who sought her hand in marriage, Rebecca had but one answer.
Negli anni seguenti incoraggia le nuove istituzioni europee ad adottare la stessa bandiera.
In the years that followed, it encouraged the emerging European institutions to adopt the same flag.
Anche negli anni seguenti, ci saranno sempre nuove bevande con mix di birra limitate.
Also in the following years, there will always be new limited beer mix drinks.
Sono titoli riguardanti cosa è successo alle donne negli anni seguenti.
These are headlines about what's been going on with women in the next few years.
Negli anni seguenti, ho appreso una lezione molto importante, una lezione da tenere sul cuore per un futuro migliore.
In the following years, I learned a very important lesson, a lesson we all need to take to heart if we are to work towards a better future.
CA: Sedici anni fa, sei diventata la settima impiegata di SpaceX e negli anni seguenti, in qualche modo, hai costruito una partnership ultramiliardaria con la NASA, nonostante il fallimento dei primi tre lanci di SpaceX.
CA: Sixteen years ago, you became employee number seven at SpaceX, and then over the next years, you somehow built a multi-billion-dollar relationship with NASA, despite the fact that SpaceX's first three launches blew up.
Negli anni seguenti ha vissuto carestie devastanti e conflitti sociali immensamente distruttivi.
In the following years, it suffered devastating famines and profoundly destructive social conflict.
Stacey Baker: Negli anni seguenti, Alec e io abbiamo collaborato a diversi progetti editoriali, e siamo diventati amici.
Stacey Baker: In the years since, Alec and I have done a number of magazine projects together, and we've become friends.
Negli anni seguenti Fosbury perfezionò il suo stile, vinse i campionati statunitensi e si assicurò un posto alle Olimpiadi del 1968 in Messico.
During the next few years, Fosbury perfected his high jump style, won the U.S. National trials, and assured his place in the 1968 Olympics in Mexico.
Ora, negli anni seguenti, Ottawa continuò a promuovere questo messaggio, ma allo stesso tempo, i Canadesi presto iniziarono a vedere i benefici economici e concreti del multiculturalismo, intorno a loro.
Now, in the years that followed, Ottawa kept pushing this message, but at the same time, ordinary Canadians soon started to see the economic, the material benefits of multiculturalism all around them.
Negli anni seguenti, odiavo uscire in pubblico.
And over the next few years, I hated to go out in public.
Negli anni seguenti ho lavorato a diverse nuove tecnologie, tutte promettenti, ma tutte con ostacoli persistenti, difficili da superare.
For the next years, I worked on a number of different technologies that all showed promise, but they all had remaining challenges that are hard to overcome.
Il raffreddamento ha portato, nel 1992, a un aumento notevole dei ghiacci artici che sono scesi negli anni seguenti con il ritorno delle particelle a terra.
This cooling led to a striking increase in Arctic ice cover in 1992, which dropped in subsequent years as the particles fell back to earth.
3.0523879528046s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Many of the boats which they used the next few years had been built by Jesus’ own hands. 